登録 ログイン

it takes someone a few minutes to gather his wits 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • (人)の気持ちを落ち着けるのに数分間かかる
  • it     it 其れ それ イット
  • someone     someone 一角の人物 ひとかどのじんぶつ 某 それがし 何者か なにものか 誰か だれか
  • few     1few pron. 少数の人; エリート. 【形容詞 名詞+】 the chosen few 選ばれた少数の者 (cf. Matt.
  • minutes     minutes 議事録 ぎじろく 記録 きろく 会議録 かいぎろく
  • gather     gather v. 寄せ集める; 推測する; 集まる; 〔服飾〕 ギャザーを取る; 〔海事〕 (船が)近よる, 進む; (…だと)思う. 【副詞1】
  • his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
  • wits     wits 智嚢 ちのう
  • a few     a few 一二 いちに 幾つか いくつか
  • to gather     to gather 拾い集める ひろいあつめる 奮い起こす 奮い起す ふるいおこす 拾う ひろう 揃う そろう 寄り合う よりあう 寄せる よせる 群がる
  • drive someone to his wits' end    (人)をほとほと困らせる、(人)をてこずらせる
  • frighten someone out of his wits    (人)を震え[縮み]あがらせる、ひどく[ものすごく?気絶するほど?気を失うほど?心臓も止まらんばかりに?死ぬほど?ちびるほど?心底から]怖がらせる[脅えさせる?びびらせる?びっくりさせる]、ギョッとさせる、すっかり慌てふためかせる、仰天{ぎょうてん}させる、びっくりさせて度[正気]を失わせる、(人)の度肝{どぎも}を抜く、(主語)のせいで腰が抜けるほど怖い思いをする I scared [fri
  • scare someone out of his wits    (人)を震え[縮み]あがらせる、ひどく[ものすごく?気絶するほど?気を失うほど?心臓も止まらんばかりに?死ぬほど?ちびるほど?心底から]怖がらせる[脅えさせる?びびらせる?びっくりさせる]、ギョッとさせる、すっかり慌てふためかせる、仰天{ぎょうてん}させる、びっくりさせて度[正気]を失わせる、(人)の度肝{どぎも}を抜く、(主語)のせいで腰が抜けるほど怖い思いをする I scared [fri
  • to knock or scare (someone) out of his or her wits    to knock or scare (someone) out of his or her wits 度胆を抜く 度肝を抜く ド肝を抜く どぎもをぬく ドぎもをぬく
  • good enough to spare someone a few minutes on    《be ~》親切{しんせつ}にも_月_日に(人)のために数分時間{すうふん じかん}を割く
  • kind enough to spare someone a few minutes on    《be ~》親切{しんせつ}にも_月_日に(人)のために数分時間{すうふん じかん}を割く
英語→日本語 日本語→英語